感覚でわかる「take a peek」の意味

「take a peek」ってどういう意味？

これは「ちょっと見る」という意味だよ

どんな時に使うの？

使う場面としては、「look」と変わらないね

何か見せたいものがあるときに「take a peek（ちょっと見てみて）」みたいに使えるんだ

文脈によっては「見つからない様に隠れてみる（こっそり見る）」というニュアンスになることもあるよ

そもそも「peek」ってどういう意味なの？

「peek」だけでも同じ意味で、「ちょっと見る」とか「こっそり見る」という意味になるよ

「take a peek」と意味は同じだね

じゃあ、なんで「take a peek」って言うの？「peek」だけで良いんじゃない？

ちょっと形式ばった言い方をしたい時に「take a peek」を使うイメージかな

例えば「食べる」と「食事をとる」って意味は同じだけど、「食事をとる」の方がちょっと堅い印象を受けるよね？それと同じ

なるほど、そういうイメージね！

「take a quick peek」っていうものあったんだけど、これは何が違うの？

「take a quick peek」は「チラっと見る」という意味だよ

「take a peek」と意味はほとんど同じなんだけど、「quick（素早い）」がついたことによって、「少しの時間だけ見る」という部分が強調されている形だね

「take a sneak peek」はどういう意味？そもそも「sneak」ってなに？

「sneak」は「隠れてする」っていう意味

そして「sneak peek」っていうのは「公式発表前のものを見る機会」を意味してるんだ。「公式発表前にこっそりと見る機会」というイメージだね

だから「take a sneak peek」は「公式発表前の物をちょっと見る」という意味になるんだ。

単純に「こっそり見る」という意味にはならないところに注意が必要だね

んー、イメージが湧かないな。。。どういう時に使えるの？

例えば「sneak peek」は映画の予告編によく使われるんだ

だから「take a sneak peek」で「(公式発表前の)予告編を見る」という風に使えるね

公式発表前っていうのは、そういうことね！